+ 回复主题 + 发表新主题
显示结果从 1 到 5 共计 5 条

主题: 大家怎么看保监会的这个禁令

  1. #1
    高级会员
    注册日期
    2010-04
    帖子
    199
    积分
    217
    贡献
    14

    大家怎么看保监会的这个禁令

    保监发〔2010〕99号
      各保监局,各寿险公司、养老险公司、健康险公司:

      为规范人身保险公司电话营销业务,维护行业形象和保险消费者权益,现将有关要求通知如下:

      一、各公司及其代理合作机构开展人身保险电话营销业务应当严格遵守《关于促进寿险公司电话营销业务规范发展的通知》(保监发〔2008〕38号)的各项规定,未经许可,任何单位和个人不得开展或变相开展电话营销业务。

      二、各公司应当选择专用号码作为电话营销号码,并区别于普通电话号码,电话营销号码应当可以接受客户呼入的购买需求。各公司电话营销专用号码应当逐步实现全国使用一个号码,现同一省、自治区、直辖市范围内多于一个号码的,在2010年底要统一到一个号码, 2011年6月30日前实现全国统一号码。各公司应将规范后的电话营销专用号码在本单位正式网站长期公布并及时更新,供社会公众查询。

      三、禁止保险营销员个人及其聘用人员随机拨打电话约访陌生客户,或者假借公司电话营销中心名义电话约访客户。各公司应采取积极管控措施,坚决杜绝个人盲目拨打陌生客户电话的行为。

      四、各公司对于营销员个人对自有客户、转介绍客户等特定群体提供保险销售或后续服务的电话约访行为,应当加强宣传引导和教育培训,统一培训内容并建立培训档案,统一制定约访用语,逐步纳入职场内集中管理。

      五、保险公司、代理合作机构及营销员应当严格遵守个人信息保密的相关规定,不得非法获取、使用或倒卖个人信息资料。

      六、保险公司、代理合作机构开展电话营销,应当建立严格的名单使用管控流程,使用电话营销专业技术设备,设置准许拨打的时间。对客户明确拒绝再次接受电话销售的,应录入禁止拨打名单,不得再次滋扰。保险公司应当制定统一规范的电话营销用语,并向所在地保监局备案。

      七、各公司要加强对电话营销和电话约访行为的管理,建立权责清晰的内控管理体系,采取有效措施防止客户个人信息泄露,防止其他渠道销售人员假借保险公司的名义进行电话营销。对由于管控不到位出现误导、扰民等问题,保监会将从重追究公司的管理责任。

      八、各公司应对本系统电话营销和电话约访的行为进行全面清查,加强相关投诉处理,对于投诉集中暴露的问题认真研究解决,化解矛盾纠纷,对清查和投诉处理中发现的违法违规问题做出严肃处理,并向所在地保监局报告。

      九、各保监局要对辖区内法人机构的电话营销中心进行合规检查,并在每次检查结束后将有关情况向中国保监会报告。


    引用 引用    ...to the topTop

  2. #2
    伯乐在线 + 敏捷翻译
    Founder:黄利民
    关关的头像
    注册日期
    2010-03
    住址
    地球村
    帖子
    844
    积分
    392
    贡献
    46
    民众已是不堪其扰,深恶痛绝,谈“保”色变,保险的行业形象无须赘言。我想出台这个禁令,应该算是顺民意。 不过,还要看这个通知执行力如何,希望不是雷声大雨点小。


    1. 欢迎翻译爱好者加入“敏捷翻译”,相互学习,共同提高,传播优秀观点和信息;
    2. 敏捷翻译微博:新浪围脖 + 腾讯微博,欢迎各位组员、准组员和其他翻译爱好者关注;
    3. 敏捷翻译QQ群,9879150 (组员加入时,请注明姓名)。
    4. “敏捷翻译”管理规则“敏捷翻译”组员手册 - 初稿;(仅组员可以查看)
    5. “敏捷翻译会议室”版块(仅组员可以查看)
    引用 引用    ...to the topTop

  3. #3
    敏捷翻译组 - 准组员 Martin的头像
    注册日期
    2010-03
    帖子
    203
    积分
    324
    贡献
    137
    期待已久的事情 保险推销电话曾经无数次地骚乱过包括我在内的大多数人。最近确实没有接到这类电话。原来是出了这个禁令!

    这条禁令好像源于焦点访谈的报道。如关关所说,希望不是摆摆样子的"禁令"而已。


    翻译是一门艺术...... 我是敏捷翻译组的一员了, Are You?
    引用 引用    ...to the topTop

  4. #4
    高级会员
    注册日期
    2010-04
    帖子
    199
    积分
    217
    贡献
    14
    看来禁令的出台的确是顺应民意的事情。真的不知道执行起来会怎么样,再说了,里边并没有写着,如果受到了这样的骚扰,客户可以以怎样的渠道投诉。我想下次再接到这样的电话,在挂断之前可以问一句打电话来的人:“你知道有这样一个禁令吗?我的电话你是怎么得到的?”相信他下一次就不敢打了。


    引用 引用    ...to the topTop

  5. #5
    伯乐在线 + 敏捷翻译
    Founder:黄利民
    关关的头像
    注册日期
    2010-03
    住址
    地球村
    帖子
    844
    积分
    392
    贡献
    46
    引用 作者: sunying04 查看帖子
    看来禁令的出台的确是顺应民意的事情。真的不知道执行起来会怎么样,再说了,里边并没有写着,如果受到了这样的骚扰,客户可以以怎样的渠道投诉。我想下次再接到这样的电话,在挂断之前可以问一句打电话来的人:“你知道有这样一个禁令吗?我的电话你是怎么得到的?”相信他下一次就不敢打了。
    说到投诉,估计有点难啊,也许又是有关部门要民众提高警惕。
    PS:sunying04 的提示很好,如果下次遇到类似情况,可以反问推销员。


    1. 欢迎翻译爱好者加入“敏捷翻译”,相互学习,共同提高,传播优秀观点和信息;
    2. 敏捷翻译微博:新浪围脖 + 腾讯微博,欢迎各位组员、准组员和其他翻译爱好者关注;
    3. 敏捷翻译QQ群,9879150 (组员加入时,请注明姓名)。
    4. “敏捷翻译”管理规则“敏捷翻译”组员手册 - 初稿;(仅组员可以查看)
    5. “敏捷翻译会议室”版块(仅组员可以查看)
    引用 引用    ...to the topTop

+ 回复主题 + 发表新主题

发帖权限

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的帖子

友情链接友情链接